ALZ für gewerbliche Kunden jetzt auch in englischer Version

Der GD Holz hat Anfang des Jahres seine Allgemeinen Zahlungs- und Lieferbedingungen aktualisiert. Vor allem die Klauseln zum Selbstbelieferungsvorbehalt und zur höheren Gewalt wurden entsprechend der neuen Erfahrungen während der Pandemie angepasst und bieten so besseren Schutz.

Um den Holzhandel im Wirtschaftsverkehr gut und sicher aufzustellen, haben wir die aktuelle Version in die englische Sprache übersetzen lassen und stellen sie Ihnen gern zur Verfügung.

Sie finden die englische Version im Intranet unter Handbuch Holzhandel --> ALZ und Recht für den Holzhandel --> ALZ --> ALZ profi englisch

Die Preisanpassungsklausel, die wir in NL 17/21 zur Verfügung gestellt haben, ist in den ALZ noch nicht integriert. Wir vertreten die rechtliche Auffassung, dass eine solche Klausel aktuell in den allgemeinen ALZ untergebracht noch für die Kunden überraschend wäre, so dass die Zulässigkeit vor Gericht in Frage stünde. Deshalb empfehlen wir, eine Preisanpassungsklausel aktuell im Angebot oder auf der Auftragsbestätigung gut sichtbar zu platzieren. Zu einem späteren Zeitpunkt, wenn sich die Verwendung der Klausel etabliert hat, werden wir sie auch in dem Gesamtklauselwerk einfügen.

(ga)